Exemples d'utilisation de "одинаково" en russe avec la traduction "однакова"

<>
Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:
и земной суток почти одинакова. і земної діб майже однакова.
Их программа была почти одинакова; Їх програма була майже однакова;
Стоимость проезда везде примерно одинаковая. Вартість проїзду скрізь приблизно однакова.
Стоимость топлива практически везде одинаковая: Вартість палива практично скрізь однакова:
речь паскатир-ов и венгров одинакова. мова паскатир-ів та угорців однакова.
Мощность земной коры не везде одинакова. Структура земної кори не скрізь однакова.
Логика одинакова для всех остальных языков. Логіка однакова для всіх інших мов.
На всех автостоянках плата практически одинаковая. На всіх автостоянках плата практично однакова.
Стоимость регистрации и продления домена одинаковая? Вартість реєстрації і продовження домену однакова?
Одинаковая фракция благодаря специальному ротору измельчителя Однакова фракція завдяки спеціальному ротору подрібнювача
Стоимость литра горючего практически везде одинаковая: Вартість літра пального практично скрізь однакова:
"На каждом бланке фирм одинаковая печать. "На кожному бланку фірм однакова печатка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !