Exemples d'utilisation de "одно" en russe avec la traduction "один"

<>
afficher
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Одно время здесь чеканилась монета. Один час тут карбувалась монета.
Одно из любимых занятий учащихся. Один із найулюбленіших викладачів студентів.
Христианство - одно из направлений единобожия. Християнство - один з напрямків єдинобожжя.
Одно произведение осталось незаконченным - "Перемены". Один твір залишився незакінченим - "Зміни".
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Main building - одно 2-этажное здание Main building - один 2-поверховий будинок
Лютеранство - одно из течений в протестантизме. Лютеранство - один із напрямків раннього протестантизму.
Цветоводство - одно из направлений декоративного садоводства. Квітникарство - один з напрямів декоративного садівництва.
Main building - одно 9-этажное здание. Main building - один 9-поверховий корпус.
Одно время Андрееву приходилось даже голодать. Один час Андрєєву доводилося навіть голодувати.
Алушта - одно из прекраснейших мест Крыма. Алушта - один з найгарніших куточків Криму.
О компании Инвестирование В одно касание Про компанію Інвестування В один дотик
Одно из последних - механический мод TAUREN. Один з останніх - механічний мод TAUREN.
Одно время Гага тоже занималась сёрфингом. Один час Гага теж займалася серфінгом.
Одно из возможных проявлений - атопический дерматит. Один з можливих проявів - атопічний дерматит.
Еще одно здание из разряда сказочных. Ще один будинок із розряду казкових.
Психологическое направление, одно из течений неофрейдизма. Психологічний напрям, один з течій неофрейдизма.
Оптимальна для расчетов в одно касание. Оптимальна для розрахунків в один дотик.
Одно разрешение может принадлежать нескольким ролям. Один дозвіл може належати кільком ролям.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger