Beispiele für die Verwendung von "одобрил" im Russischen

<>
Печерский суд одобрил заочное расследование. Печерський суд схвалив заочне розслідування.
На следующий день набсовет одобрил ее отставку. Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку.
Кабмин одобрил создание "Национальной угольной компании" Кабмін ухвалив створення "Національної вугільної компанії"
Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"
Кабмин одобрил финансовый план "Энергоатома" Кабмін затвердив фінансовий план "Турбоатома"
Он энергично одобрил мое решение... Він енергійно схвалив моє рішення...
Перифуа горячо одобрил этот шаг ". Періфуа гаряче схвалив цей крок ".
Сенат ужесточение санкций уже одобрил. Сенат посилення санкцій вже схвалив.
В ноябре Консорциумом Unicode одобрил 51... У листопаді Консорціумом Unicode схвалив 51...
Порошенко одобрил реструктуризацию миллиардного долга "Антонова" Президент схвалив реструктуризацію мільярдного боргу "Антонова"
Парламент одобрил назначение Гонтаревой без обсуждения. Парламент схвалив призначення Гонтаревої без обговорення.
HACCP FDA одобрил пищевые металлоискатели п... HACCP FDA схвалив харчові металошукачі п...
Госдеп США одобрил продажу Украине "Джавелинов" Держдеп США схвалив продаж Україні "Джавелінів"
48 л.с. Kubota МСХА одобрил дизельный двигатель 48 к.с. Kubota МСГА схвалив дизельний двигун
PrintCMR одобрен основными поставщиками документов. PrintCMR схвалено основними постачальниками документів.
Правительство одобрило финплан НАК "Нафтогаз Украины". Уряд схвалив фінплан НАК "Нафтогаз України".
Бесплатные спецификации товаров, одобренные производителями Безкоштовні специфікації товарів, схвалені виробниками
Нета Снук не одобрила приобретения. Нета Снук не схвалила придбання.
Кандидатуру Джуэлл одобрили 87 сенаторов. Кандидатуру Джуелл схвалили 87 сенаторів.
SOLAS одобрен морской спасательный жилет SOLAS схвалений морський рятувальний жилет
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.