Exemples d'utilisation de "ожесточенные бои" en russe

<>
На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої.
Особенно ожесточённые бои развернулись на Сапун-горе. Особливо жорстокі бої розгорнулися на Сапун-горі.
на Ковельском направлении шли ожесточенные бои. на Ковельському напрямку точилися запеклі бої.
Несколько дней велись ожесточенные бои. Кілька днів точилися жорстокі бої.
Долгое время здесь шли наиболее ожесточенные бои. У ці дні там тривали найзапекліші бої.
Все последующие дни шли ожесточенные бои. Всі наступні дні тривали жорстокі бої.
Ожесточенные бои начались по всей западной границе. Жорстокі бої почались на всьому західному кордоні.
Ожесточенные бои продолжались до 2 сентября. Запеклі бої тривали до 2 вересня.
Несколько дней шли ожесточенные бои на плацдарме. Три дні йшли жорстокі бої на плацдармі.
Напомним, под Ямполем проходили ожесточенные бои. Нагадаємо, під Ямполем відбувалися запеклі бої.
Ожесточенные бои продолжались около г. Углегорска. Найзапекліші бої тривали поблизу м. Вуглегірськ.
"Идут ожесточенные бои, врагу наносится ощутимый урон. "Йдуть запеклі бої, ворогу наноситься відчутна втрата.
Ожесточенные бои в повороте Дона. Запеклі бої в завороті Дону.
Ожесточенные бои идут в с. Новоселовка. Запеклі бої йдуть в с. Новоселівка.
Ожесточённые бои продолжались 129 дней. Озлоблені бої продовжувалися 129 днів.
Dragon Ball ожесточенные бои 2.0 Dragon Ball запеклі бої 2.0
Dragon Ball ожесточенные бои 1.9 Dragon Ball запеклі бої 1.9
Давайте испытывать ожесточенные бои снова! Давайте відчувати запеклі бої знову!
Ожесточённые бои развернулись вокруг дворца "Арг". Запеклі бої розгорнулися навколо палацу "Арг".
После фланговых перестановок начались ожесточенные бои. Після флангових перестановок почалися запеклі бої.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !