Ejemplos del uso de "ожидания" en ruso

<>
mostrar
Разумеется, такие ожидания часто оправдывались. На практиці такі очікування часто виправдовувалися.
И результат не обманул ожидания. І результат не обманув очікувань.
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов; Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Пользование залом ожидания повышенной комфортности. Користування залом чекання підвищеної комфортності.
Жалею, что подал завышенные ожидания. Шкодую, що породив завищені очікування.
Первым можно назвать адаптивные инфляционные ожидания. Перший це механізм адаптивних інфляційних очікувань.
Оправдал ли конкурс Ваши ожидания? Чи виправдав конкурс Ваші сподівання?
генетически нашими чувствами руководят наши ожидания. фактично нашими комунікаціями керують наші чекання.
Все пребывают в состоянии ожидания. Всі перебувають у стані очікування.
У нас есть хорошие ожидания. І у нас гарні сподівання.
Навес для ожидания пассажирами электропоезда. Навіс для очікування пасажирами електропотягу.
Оценки для математического ожидания и дисперсии. Оцінки для математичного сподівання та дисперсії.
Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.
Но действительность, как говорится, превзошла ожидания. Проте дійсність, як кажуть, перевершила сподівання.
Жестокость карателей превзошла все ожидания. Жорстокість карателів перевершила всі очікування.
Последствия Брусиловского прорыва превзошли все ожидания. Наслідки Брусиловського прориву перевершили всі сподівання.
Комфортабельный зал ожидания для встречающих. Комфортабельний зал очікування для зустрічаючих.
Большие ожидания мы связываем с децентрализацией. Великі сподівання покладаються і на децентралізацію.
Результат превзошёл самые смелые ожидания. Результати голосування перевершили найсміливіші очікування.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR