Exemples d'utilisation de "оздоровлением" en russe avec la traduction "оздоровлення"

<>
Оздоровление на основе кремниевой воды Оздоровлення на основі кремнієвої води
оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;
Оздоровительные клубы и корпоративное оздоровление Оздоровчі клуби та корпоративне оздоровлення
Оздоровление в Железном Порту 2017 Оздоровлення в Залізному Порту 2017
оплата путевок на оздоровление детей. Оплата путівок на оздоровлення дітей.
Оздоровление / СПА-салон (14 отелей) Оздоровлення / СПА-салон (14 готелей)
Оздоровление / СПА-салон (1 отель) Оздоровлення / СПА-салон (1 готель)
Оздоровление / СПА-салон (6 отелей) Оздоровлення / СПА-салон (6 готелей)
экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель; екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель;
Оздоровление / СПА-салон (2 отеля) Оздоровлення / СПА-салон (2 готеля)
Оздоровление с помощью термальных источников * Оздоровлення за допомогою термальних джерел *
оздоровление системы кровообращения и лимфотока; оздоровлення системи кровообігу і лімфотоку;
Составление программ по финансовому оздоровлению. Визначте зміст програми фінансового оздоровлення.
эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления. ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.
Ознакомиться с предложенной методикой оздоровления Ознайомитися із запропонованою методикою оздоровлення
Освобожденным заложникам предложат возможность оздоровления. Звільненим заручникам запропонують можливість оздоровлення.
Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс" Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес"
проведение диспансерного наблюдения и оздоровления; проведення диспансерного нагляду та оздоровлення;
оздоровление детей, организация их содержательного досуга; оздоровлення дітей, організація їх змістовного дозвілля;
Прочее - отдых и оздоровление, ресторанный бизнес. Поліграфія, відпочинок і оздоровлення, ресторанний бізнес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !