Exemples d'utilisation de "ознакомлены" en russe

<>
Вы ознакомлены с Правилами программы лояльности Ви ознайомлені з Правилами Програми лояльності
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
Всех заинтересованных могу ознакомить с документами ". Усіх зацікавлених можу ознайомити з документами ".
С справкой ознакомлен, один экземпляр получил: З Актом ознайомлений, один примірник отримав:
Вначале игрока ознакомят с системой управления. Спочатку гравця ознайомлять з системою управління.
Я ознакомлен и согласен с Я ознайомлений та згоден з
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
С информацией ознакомлен (а), скрыть З інформацією ознайомлений (а), приховати
ознакомить учащихся с правилами пользования Интернетом; ознайомити учнів з правилами користування Інтернетом;
"Оплата и доставка" ознакомлен (а) "Оплата й доставка" ознайомлений (а)
ознакомить работника с его рабочим заданием; ознайомити працівника з його робочим завданням;
Ознакомлен с условиями публичной оферты Ознайомлений з умовами публічної оферти
1) ознакомить с возможными вариантами трудоустройства; 1) ознайомити з можливими варіантами працевлаштування;
С правилами проведения турнира ознакомлен З правилами проведения турніру ознайомлений
ознакомить с ее главными темами и образами; ознайомити з її головними темами й образами;
Я ознакомлен и принимаю Правила участия Я ознайомлений та приймаю Правила участі
ознакомлен и согласен с правилами проживания ознайомлений та згоден с правилами проживання
С актом ознакомлен, копию акта получил: З актом ознайомлений, копію акта отримав:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !