Exemples d'utilisation de "окажутся" en russe avec la traduction "був"

<>
Это оказалось ее последним твитом. То був його останній твіт.
У него оказался проломленным череп. У нього був проламаний череп.
Но отец оказался хорошим педагогом. Його батько був чудовим педагогом.
Эффект для немцев оказался разрушительным. Вплив на німців був руйнівним.
Но это оказалось лишь кратковременным успехом. Однак це був лише короткочасний успіх.
Ее выступление 2 апреля оказалось сорвано. Її виступ 2 квітня був зірваний.
И снова провал: Савва оказался занят. І знову провал: Сава був зайнятий.
Им оказался японский миллиардер Юсаку Маэдзава. Це був японський мільярдер Юсаку Маедзава.
Брак оказался неудачным и закончился разводом. Шлюб був невдалим і закінчився розлученням.
Под завалами моста оказался один микроавтобус. Під завалами мосту був один мікроавтобус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !