Exemples d'utilisation de "оком" en russe

<>
Ее отождествляли с Солнечным Оком. Її ототожнювали з Сонячним Оком.
Агат также называют Оком Творца. Агат також називають Оком Творця.
Закрыла очи - и ни слова Закрила очі - і ні слова
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
С раскосыми и жадными очами! З розкосими і жадібними очима!
Или большие очи? - но порою Або великі очі? - але часом
Известно также как "Морское око". Відомо також як "Морське око".
Автопром Азербайджана: сначала ОКА, затем УАЗ... Автопром Азербайджану: спочатку ОКА, потім УАЗ...
На все глядел очами Годунова, На все дивився очима Годунова,
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
"Светильник для тела есть око" "Світильник для тіла є око"
И бережет их как зеницу ока. І береже їх як зіницю ока.
И ты мои покинешь очи, І ти мої покинеш очі,
Морске Око - озеро естественного происхождения. Гірське Око - озеро природного походження.
Отдых у берегов Морского Ока Карпат Відпочинок біля берегів Морського Ока Карпат
И бледное лицо, и очи голубые... І бліде обличчя, і очі блакитні...
и око могло различать, становясь синей, і око могло розрізняти, стаючи синьої,
Ока Николов (37 лет, "Айнтрахт", Германия). Ока Ніколов (37 років, "Айнтрахт", Німеччина).
Ты смотришь в очи ясным зорям... Ти дивишся в очі ясним зорям...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !