Exemples d'utilisation de "окрестностях" en russe

<>
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
В окрестностях находился большой некрополь. На околиці був зведений некрополь.
Также беспокойно в окрестностях Горловки. Також неспокійно в районі Горлівки.
"Напряженной остается обстановка в окрестностях временно оккупированного Донецка. "Напруженою була обстановка на околицях тимчасово окупованого Донецька.
Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.
В окрестностях села нет дубов. В околиці села немає дубів.
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Гора находится в окрестностях города Тайань. Гора розташована в околиці міста Тайань.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Место Уаирау в окрестностях Эджкамба Місце Ваїрау в околицях Еджкамбу
Карта Франкфурта, Германия и окрестностях Карта Франкфурта, Німеччина та околицях
Карта Лима Перу и окрестностях Карта Ліма Перу та околицях
В окрестностях Неаполя, расположились Помпеи. В околицях Неаполя і знаходилися Помпеї.
Загородные - расположен в окрестностях города. Заміські - розташований в околицях міста.
Апостолов) в окрестностях города Муша. Апостолів) в околицях міста Муша.
В окрестностях поселка добывают торф. В околицях селища видобувають торф.
В окрестностях находится водопад Гокта. В околицях знаходиться водоспад Ґокта.
в окрестностях - остатки ирригационных сооружений. в околицях - залишки іригаційних споруд.
Пустынное поле в окрестностях Бостона. Пустельне полі в околицях Бостона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !