Exemples d'utilisation de "округов" en russe

<>
попечитель Киевского и Дерптского учебных округов. попечитель Київської та Дерптської навчальних округ.
Конституционно-правовой статус автономной области, автономных округов. Конституційно-правовий статус автономної області, автономного округу.
• потеря поддержки командующих военных округов; • втрата підтримки командувачів військових округів;
Административно-территориальное устройство: 11 округов. Адміністративно-територіальний розподіл: 11 районів.
3) создание и упразднение округов; 3) створення і скасування округів;
Город подразделяется на 7 городских округов. Місто поділяється на 7 міських районів.
Реже случается вариант многомандатных округов. Рідше трапляється варіант багатомандатних округів.
Ermera) - один из округов Восточного Тимора. Ermera) - один з районів Східного Тимору.
Подразделяется на 6 административных округов. Поділяється на 6 адміністративних округів.
Намибия делилась на 26 округов. Намібія поділялася на 26 округів.
Коросаль - один из округов Белиза. Коросаль - один з округів Белізу.
Он делился на шесть округов. Він поділявся на шістьох округів.
Административное деление: 55 округов (графств). Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств).
Административное деление - 6 округов (district). Адміністративний поділ - 6 округів (district).
На Ниуэ 14 избирательных округов. На Ніуе 14 виборчих округів.
округов санитарной (горно-санитарной) охраны; округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони;
Босасо разделён на 16 округов. Босасо розділений на 16 округів.
НППГ победила в большинстве округов. НППГ перемогла в більшості округів.
Саравак разделён на 11 административных округов: Саравак розділений на 11 адміністративних округів.
Префектура Хоккайдо делится на 14 округов. Острів Хоккайдо поділяється на 14 округів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !