Exemples d'utilisation de "он выиграл" en russe

<>
Два боя он выиграл ввиду явного преимущества. Він виграв 2 бої за явною перевагою.
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
В марте он выиграл Лиссабонский полумарафон. У березні він виграв Лісабонський напівмарафон.
Риск оправдался, он выиграл неравный бой. Ризик виправдався, він виграв нерівний бій.
Он выиграл шведский билет в Лиссабон. Він виграв шведський квиток в Лісабон.
Он выиграл ее на дистанции 50 метров баттерфляем. Здобув він її на дистанції 50 метрів батерфляєм.
Он выиграл серебряную медаль на Олимпиаде в Турине. Здобув золоту олімпійську медаль на іграх у Турині.
Он выиграл серебряную медаль в Гроссето. Він виграв срібну медаль у Гроссето.
Чемпионский титул выиграл "Вакыфбанк". Чемпіонський титул виграв "Вакифбанк".
Пилот "Формулы-1" Феттель выиграл Гран-при Австралии Пілот "Формули-1" Феттель виграв Гран-прі Австралії
Сооронбай Жээнбеков выиграл президентские выборы в Киргизии... Сооронбай Жеенбеков переміг на виборах у Киргизстані.
ДПИ выиграл чемпионат города Донецка. ДПІ виграв чемпіонат міста Донецька.
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
"Шахтер" выиграл донецкое дерби. "Шахтар" виграв донецьке дербі.
Первую сессию Эбдон выиграл 5-1. Першу сесію Ебдон виграв 5-1.
Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии" Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини"
"Золото" выиграл грек Милтиадис Тентоглу - 8,25. "Золото" виграв грек Мілтіадіс Тентоглу - 8,25.
Новак Джокович выиграл US Open " Новак Джокович виграв US Open.
"Киевстар" выиграл тендер "Метинвеста" "Київстар" виграв тендер "Метінвесту"
Украинец выиграл теннисный турнир в Словении. Українець виграв тенісний турнір в Словенії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !