Exemples d'utilisation de "оперативным" en russe avec la traduction "оперативно"

<>
afficher
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Тогда штатную работу оперативно восстановили: Тоді штатну роботу оперативно відновили:
Милиция оперативно прибыла по вызову. Полісмени оперативно прибули на виклик.
оперативно узнавать о состоянии счетов; оперативно дізнаватися про стан рахунків;
Госорганы работают оперативно и слажено. Прикордонники працюють оперативно і злагоджено.
Оперативно перезвоним вам, будьте уверены. Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені.
Оперативно переключает высоковольтные распределительные устройства. Оперативно перемикає високовольтні розподільні пристрої.
Оперативно ответим на все вопросы. Оперативно відповімо на всі питання.
Врождённые пороки сердца устраняют оперативно. Вроджені вади серця усувають оперативно.
Работники ГСЧС оперативно организовали бесплатное питание. Працівники ДСНС оперативно організували безплатне харчування.
Все изменения терпеливо и оперативно вносились. Всі зміни терпляче і оперативно вносилися.
На место происшествия оперативно прибыли пожарны... До місця події оперативно прибули пожежники...
Мы всегда действуем оперативно и профессионально. Ми завжди діємо оперативно і професійно.
Пенсионный фонд оперативно прекращает выплаты "псевдопереселенцам" Пенсійний фонд оперативно припиняє виплати "псевдопереселенцям"
Оперативно выполнять все рекомендации специалиста-взрывотехника. оперативно виконувати всі рекомендації спеціаліста-вибухотехніка.
Делайте закупки оперативно в один клик Здійснюйте закупівлі оперативно в один клік
Эту информацию мы будем оперативно обнародовать. Цю інформацію ми будемо оперативно оприлюднювати.
оперативно реагируют на все входящие запросы; оперативно реагують на всі вхідні запити;
Многим из них приходится оперативно переориентироваться. Багатьом з них доводиться оперативно переорієнтовуватися.
Полицейские оперативно установили и задержали грабителя. Поліцейські оперативно встановили та затримали крадія.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger