Sentence examples of "операций" in Russian

<>
качеству активов и рискованности операций; якості активів та ризикованості операцій;
консультации относительно расчетных и экспедиторских операций; консультації за розрахунковими й експедиторськими операціями;
Количество партизанских операций также возросло. Кількість партизанських операцій також зросла.
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Тарифы на осуществление валютообменных операций Тарифи на здійснення валютообмінних операцій
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
CS:: Custody - система депозитарных операций CS:: Custody - система депозитарних операцій
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
Структурирование экспортных и импортных операций; Структурування експортних та імпортних операцій;
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Банах С. Теория линейных операций. Банах С. Теорія лінійних операцій.
Набор простыней для эндокринологических операций Набір простирадл для ендокринологічних операцій
Отдел трансграничных операций и интеграции Відділ трансграничних операцій та інтеграції
Гандзюк перенесла более 10 операций. Гандзюк перенесла більше 10 операцій.
Возможность проведения тестовых карточных операций Можливість проведення тестових карткових операцій
сопровождение экспортно-импортных торговых операций; супровід експортно-імпортних торговельних операцій;
налоговое сопровождение импортно-экспортных операций; податкове супроводження імпортно-експортних операцій;
осуществлено 5 поисково-спасательных операций; здійснено 5 пошуково-рятувальних операцій;
Назовите классификационные признаки банковских операций. Назвіть класифікаційні ознаки банківських операцій.
Курсы валют для карточных операций Курси валют для карткових операцій
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.