Exemples d'utilisation de "описи" en russe

<>
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
составление описи дел структурного подразделения. Складання описів справ структурних підрозділів.
получение Описи, Выписки с ЕГР. отримання Опису, Виписки з ЄДР.
без осмотра и описи имущества; без огляду та опису майна;
Листы внутренней описи документов нумеруются отдельно. внутрішнього опису документів справи нумеруються окремо.
На описи необходимо поставить свою подпись. На опису необхідно поставити свій підпис.
Листы внутренней описи документов тома нумеруются отдельно. Аркуші внутрішнього опису документів справи нумерують окремо.
Но, как сурово утверждает опись, але, як суворо стверджує опис,
отправить письмо с описью вложения; відправити лист з описом вкладення;
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом. Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Получение копий документов оформляется описью. Отримання копій документів оформляється описом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !