Exemples d'utilisation de "описывается" en russe avec la traduction "описується"

<>
Протокол описывается в RFC 2229. Протокол описується в RFC 2229.
Суперзаряд описывается супер-пуанкаре алгеброй. Суперзаряд описується супер-Пуанкаре алгеброю.
Удлинение пружины описывается законом Гука. Подовження пружини описується законом Гука.
В патенте описывается дизайн смартфона. У патенті описується дизайн смартфона.
Экспоненциальный рост описывается дифференциальным уравнением: Експонентний ріст описується диференційним рівнянням:
Далее развитие описывается в акушерских неделях. Далfxf розвиток описується в акушерських тижнях.
В такой рекламе описывается нездоровая пища. У такій рекламі описується нездорова їжа.
В ней описывается жизнь мелких гангстеров. У ній описується життя дрібних гангстерів.
Сейчас его состояние описывается как катастрофическое. Зараз його стан описується як катастрофічний.
В текстах садхан описывается четыре активности: В текстах садхан описується чотири активності:
В книге описывается жизнь шестерых наркоманов. У книзі описується життя шістьох наркоманів.
В "Харивамше" Кришна описывается как пастушок. В "Харівамші" Крішна описується як пастушок.
Сражение описывается у Ксенофонта (Греческая история. Битва описується у Ксенофонта (Еллінська історія.
Выбор домохозяйств описывается межвременной задачей потребителя. Вибір домогосподарств описується міжчасовою задачою споживача.
В текстах садхан описывается четыре активности: 1. В текстах садхан описується чотири активності: 1.
Макияж готических лолит описывается как "мёртвая ведьма". Макіяж ґотичних лоліт описується як "мертва відьма".
MICR описывается в стандарте ISO 1004:1995. MICR описується в стандарті ISO 1004:1995.
Затем описываются центры затрат (cost centers). Потім описується центр витрат (cost centers).
Спрос и предложение некоторого товара описываются уравнениями: Попит и пропозиція тютюнових виробів описується рівняннями:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !