Ejemplos del uso de "определенная" en ruso
Traducciones:
todos645
визначити70
визначте55
певні52
визначено48
певних40
певну33
певний28
визначені26
певна24
визначена18
визначений16
визначив15
визначили14
певного13
певним13
певними12
визначила12
визначимо12
певному10
визначило10
безумовно9
певній9
визначать7
безперечно6
певної6
визначить6
певне5
певною5
визначеної5
визначення5
виразно4
визначеними4
визначених4
визначеним3
визначене3
визначену3
визначає3
призначений2
визначається2
встановлений2
встановлено2
встановлена2
визначають2
конкретну2
визначеною2
виразніше1
звісно1
однозначно1
ясно1
напевно1
конкретного1
визначеного1
конкретному1
окремих1
визначали1
було визначено1
визнач1
визначивши1
визнали1
назвіть1
дізнайтеся1
укажіть1
виберіть1
визначіть1
буде визначено1
визначатимуть1
Трудовом конфликта присуща определенная структурированность.
Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.
Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости.
Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі.
Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость.
Для процесів реформування характерна певна суперечливість.
Определенная часть должна принадлежать директивному планированию.
Певна частина плану повинна бути директивною.
Определенная часть индикативного плана является директивной.
Певна частина індикативного плану є директивною.
Определенная социально-историческая система (представители этнографической школы);
певна соціально-історична система (представники етнографічної школи);
Каждому радиоактивному изотопу свойственна определенная скорость распада.
Кожному радіоактивному ізотопу властива певна швидкість розпаду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad