Exemples d'utilisation de "определились" en russe

<>
afficher
Вы уже определились с артистами? Ви вже визначилися з артистами?
Определились еще не все кандидаты. Визначились ще не всі кандидати.
Остальные не определились или отказались отвечать. Решта не визначилась чи відмовилась відповідати.
Победитель и призеры определились по швейцарской системе. Чемпіони та призери визначалися по швейцарській системі.
Определились все участники "Финалов четырех" Визначилися всі учасники "Фіналу чотирьох"
13,4% респондентов не определились. Не визначились 13,4% респондентів.
На Киевщине определились победители выборов. На Київщині визначилися переможці виборів.
По итогам турнира определились сильнейшие. В результаті змагань визначились найсильніші.
Определились финалисты Лиги Европы-2018. Визначилися фіналісти Ліги Європи-2018.
Треть - не определились с ответом. Третина - не визначились з відповіддю.
В Лиге Европы определились полуфиналисты. У Лізі Європи визначилися фіналісти.
Не определились с ответом 3,3%. Не визначились із відповіддю 3,3%.
Определились успехи и в растениеводстве. Визначилися успіхи і в рослинництві.
9% избирателей не определились с предпочтением. 9% виборців не визначились із уподобаннями.
7% не определились с предпочитаемой страной. 7% не визначилися з бажаною країною.
9,2% респондентов еще не определились. 9,2% респондентів ще не визначились.
Вы уже определились с будущей профессией? Ви вже визначилися з майбутньою професією?
Не определились с выбором 15.7%. Не визначились із вибором 15,2%.
В NBA определились все финалисты конференций. У NBA визначилися всі фіналісти конференцій.
Не определились с выбором 18,2% избирателей. Не визначились з вибором 18,2% виборців.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger