Exemples d'utilisation de "опроса" en russe avec la traduction "опитування"
Traductions:
tous110
опитування81
опитувань11
дослідження8
опитуванні5
опит1
проведене1
опитуваннями1
опитуваннях1
взяли1
После устного опроса проводится физикальное обследование.
Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.
Двух других доставленных после опроса отпустили.
Інших двох доставлених після опитування відпустили.
Участники опроса могли оставить развернутый комментарий.
Учасники опитування могли залишити розгорнутий коментар.
Таковы результаты опроса социологической компании TNS.
Такі результати опитування дослідницької компанії TNS.
· письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование);
· письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування);
Анкетирование - один из способов психологического опроса.
Анкетування - один із способів психологічного опитування.
Есть гендерные различия в результатах опроса:
Існують гендерні розбіжності в результатах опитування:
Победителем опроса стала актриса Дженнифер Энистон.
Переможцем опитування стала акторка Дженніфер Еністон.
Такие результаты социологического опроса, проведенного ФОМ-Украина.
Такі результати соціологічного опитування, проведеного ФОМ-Україна.
Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака".
Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".
Установление недостоверности подписи избирателя методом опроса запрещается.
Встановлення достовірності підпису виборця методом опитування забороняється.
Используется комбинация контент-анализа и репрезентативного опроса.
Використовується комбінація контент-аналізу та репрезентативного опитування.
Таковы результаты опроса донецкого интернет-ресурса "ОстроВ".
Такі результати опитування донецького інтернет-ресурсу "ОстроВ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité