Ejemplos del uso de "опубликовало" en ruso

<>
Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.
Военное телевидение Украины опубликовало видеозапись с учениями. Військове телебачення України оприлюднило відео із передової.
В 1924 году оно опубликовало первый сборник кроссвордов. У 1924 році була випущена перша книга кросвордів.
Минэнерго опубликовало данные по угледобыче. Міненерго опублікувало дані з вуглевидобутку.
Фото нового кроссовера опубликовало издание Авторевю. Фото нового кросовера опублікувало видання Авторевю.
Такие результаты исследования опубликовало метеобюро Великобритании. Такі результати дослідження опублікувало метеобюро Великобританії.
Агентство REUTERS опубликовало фотографии из Марьинки. Агентство REUTERS опублікувало фотографії з Мар'їнки.
НАБУ опубликовало схему растраты средств "Укркосмоса" НАБУ опублікувало схему розтрати коштів "Укркосмосу"
NASA опубликовало последний снимок телескопа "Кеплер" NASA опублікувало останній знімок телескопа "Кеплер"
НАБУ опубликовало "переписку Омеляна с братом" НАБУ опублікувало "листування Омеляна з братом"
Рейтинг портов опубликовало интернет-издание Порты Украины. Рейтинг портів опублікувало інтернет-видання Порти України.
6 июля Минэнерго США опубликовало краткосрочный прогноз. 6 липня Міненерго США опублікувало короткостроковий прогноз.
Информагентство "Крыминформ" опубликовало видео с места происшествия: Агентство "Сіньхуа" опублікувало відео з місця події:
Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix". Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix".
Опубликован первый трейлер нового "Форсажа" Оприлюднено перший трейлер нового "Форсажу"
Рейтинг Innovation Index опубликовал Bloomberg. Рейтинг Innovation Index опублікував Bloomberg.
Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.
Работа специалистов опубликована в MedicalXpress. Робота фахівців опублікована в MedicalXpress.
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
Официальная пресса опубликовала "диктаторские законы" Офіційна преса опублікувала "диктаторські закони"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.