Exemples d'utilisation de "опубликованы" en russe avec la traduction "опубліковані"
Traductions:
tous607
опубліковано260
оприлюднено51
опублікував50
опубліковані45
опублікована38
опублікований36
опублікувала25
опублікувало12
опублікували10
опубліковане10
опублікованих9
опублікувати7
надруковано6
оприлюднила4
опубликовано4
надруковані3
оприлюднили2
опубліковали2
вийшов2
стабільну2
опублікованого2
опублікованої2
опубліковану2
опублікованим2
видано2
склав1
випустила1
оприлюднило1
випущена1
дослідження1
оприлюднив1
розміщений1
опублікованою1
опублікованій1
опублікованому1
опублікованими1
оприлюднених1
розміщено1
оприлюднена1
надрукував1
розміщені1
опублікуємо1
опублікує1
опублікують1
Результаты исследований опубликованы в монографиях.
Результати досліджень опубліковані у монографіях.
1956), многие рассказы опубликованы лишь посмертно.
1956), багато розповідей опубліковані лише посмертно.
Результаты исследования опубликованы в журнале Ecology.
Результати дослідження опубліковані в журналі Ecology.
Опубликованы неполные списки убитых гродненских евреев.
Опубліковані неповні списки вбитих гродненських євреїв.
Результаты исследования опубликованы в журнале Naturwissenschaften.
Результати дослідження опубліковані в журналі Naturwissenschaften.
ВНИМАНИЕ - новые библиографические списки уже опубликованы!
УВАГА - нові бібліографічні списки вже опубліковані!
Опубликованы ряд монографий (Генкин, Медведев, 1973;
Опубліковані ряд монографій (Генкін, Медведєв, 1973;
Результаты исследования опубликованы в журнале Geology.
Результати дослідження опубліковані в журналі Geology.
Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані.
Отдельные стихи опубликованы в антологиях "Украина.
Вибрані вірші опубліковані в антології "Україна.
Опубликованы поправки об отмене талона техосмотра
Опубліковані поправки про скасування талона техогляду
Ранее были опубликованы результаты испытаний фар.
Раніше були опубліковані результати тестування фар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité