Exemples d'utilisation de "опцию" en russe

<>
Бразильский клуб проигнорировал эту опцию. Бразильський клуб проігнорував цю опцію.
Выберите опцию "Запоминание кого-либо". Виберіть параметр "Пам'ятайте когось".
Выберите в меню опцию "Написать SMS". У меню виберіть опцію "Написати SMS".
Далее нужно выбрать опцию "Загрузить". Далі потрібно вибрати опцію "Завантажити".
Выберите опцию "Разрешить вход" и укажите пароль. виберіть опцію "Дозволити вхід" і введіть пароль.
Цепи, шипы можно заказывать как опцию. Ланцюги, шипи можна замовляти як опцію.
"Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста. "Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста.
Включает опцию добавления организации любым пользователем. Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.
* Выключите опцию которая Вас не интересует * Вимкніть опцію яка Вас не цікавить
Включает дополнительную опцию по синхронному переводу Включає додаткову опцію з синхронного перекладу
Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов. Таку опцію розробники включили на прохання фанатів.
4. Выберите опцию халтуру вы хотите добавить. 4. Виберіть опцію халтуру ви хочете додати.
Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".
Опции / PERFECT-AL алюминиевые фасады Опції / PERFECT-AL алюмінієві фасади
Пакет опций для курильщиков Premium Пакет опцій для курців Premium
Мне удалось с опцией ARM Мені вдалося з опцією ARM
Эта опция находится в представлении профиля. Цей параметр знаходиться у вікні профілю.
Эти параметры называются опциями DHCP. Ці параметри називаються опціями DHCP.
Технические опции для плат High-Tg Технічні параметри для плат High-Tg
Дополнительной опцией является установка разъема CHAdeMO. Додатковою функцією є установка роз'єму CHAdeMO.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !