Exemples d'utilisation de "опытная" en russe

<>
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
Опытная и инициативная команда специалистов Досвідчена і ініціативна команда фахівців
Настройка пластиковых дверей - опытная инструкция Налаштування пластикових дверей - професійна інструкція
работает профессиональная и опытная тендерная команда працює професіональна та досвічена тендерна команда
Хмельницкая опытная станция, 2015 год Хмельницька дослідна станція, 2015 рік
Плавное общение 2: опытная внешнеторговая команда Плавне спілкування 2: Досвідчена зовнішньоторговельна команда
Как выстроить крыльцо - опытная инструкция Як побудувати ганок - професійна інструкція
Опытная станция Новочеркасского института виноградарства. Дослідна станція Новочеркаського інституту виноградарства.
Наша опытная команда разработает для Вас. Наша досвідчена команда розробить для Вас.
Изготовлена опытная партия - 7 двигателей. Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів.
высококвалифицированный персонал и опытная инженерная группа, висококваліфікований персонал і досвідчена інженерна група,
Его опытная эксплуатация началась 8 августа. Його дослідна експлуатація почалася 8 серпня.
Опытная эксплуатация решения и обучение пользователей. Дослідна експлуатація рішення і навчання користувачів.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
Т-25 - советская опытная лёгкая танкетка. Т-25 - радянська дослідна легка танкетка.
БА-64В - опытная железнодорожная модификация БА-64. БА-64В - дослідна залізнична модифікація БА-64.
2С15 "Норов" - опытная 100-мм самоходная противотанковая пушка. 2С15 "Норов" - дослідна 100-мм самохідна протитанкова гармата.
Объект 940 - опытная командно-штабная машина "Поток-4"; Об'єкт 940 - дослідна командно-штабна машина "Поток-4";
Объект 619В - опытная модификация Т-64 с плавсредствами ПСТ-63А. Объект 619В - дослідна модифікація Т-64 з плавзасобами ПСТ-63А.
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !