Exemples d'utilisation de "орудий" en russe avec la traduction "гармата"

<>
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
Орудие стабилизировалось в двух плоскостях. Гармата стабілізована у двох площинах.
Орудие "Кёнигсберга" спрятано в дельте Гармата "Кенігсберга" захована у дельті
Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие. Озброєння танка - 107-міліметрова гармата.
Рапира - советское противотанковое орудие МТ-12. Рапіра - радянська протитанкова гармата МТ-12.
Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения. Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування.
Основное вооружение - 75 мм орудие SA35. Основне озброєння - 75 мм гармата SA32.
Орудия Джексона на холме Генри (2013) Гармата Джексона на пагорбі Генрі (2013)
Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие. Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата.
"Обжимка" - советское 120-мм самоходное артиллерийское орудие. "Обжимка" - радянська 120-мм самохідна артилерійська гармата.
Орудие R-1937-10 демонстрируется в Гавре. Гармата R-1937-10 демонструється в Гаврі.
Орудие М28 снабжалось 20-мм пристрелочным автоматом. Гармата М28 забезпечувалася 20-мм пристрілочним автоматом.
120-мм самоходное артиллерийское орудие 2С9 "НОНА-C" 120-мм самохідна артилерійська гармата 2С9 "НОНА-С"
Вооружение: 1 20-мм зенитное орудие, 1 пулемет. Озброєння: 1 20-мм зенітна гармата, 1 кулемет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !