Exemples d'utilisation de "оружием" en russe avec la traduction "зброя"

<>
Надежное оружие, как и "Калашников". Надійна зброя, як і "Калашников".
Электронно-лучевое оружие всех видов. Електронно-променева зброя всіх видів.
Огнестрельное оружие и снаряды (патроны) Вогнепальна зброя та снаряди (патрони)
?, буквально: "крюк") - китайское холодное оружие. 钩, буквально: "гак") - китайська холодна зброя.
игрушечное оружие с пластиковыми шариками; іграшкова зброя з пластиковими кулями;
Отличием МВД Украины "Огнестрельное оружие": Відзнакою МВС України "Вогнепальна зброя":
Tags: война, оружие, солдат, шутер Tags: війна, зброя, солдат, шутер
Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT. Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT.
Нагайка - короткая конская плеть - оружие. Нагайка - короткий кінський батіг - зброя.
Им выдавалось оружие - автоматическое, снайперское. Їм видавалася зброя - автоматична, снайперська.
Скорострельное оружие с огромным уроном. Скорострільна зброя з великим уроном.
Ядерное оружие, его поражающие факторы. Ядерна зброя, його вражаючі фактори.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
КАТАЛОГ / Снайперское оружие / Винтовка "Гопак" КАТАЛОГ / Снайперська зброя / Гвинтівка "Гопак"
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Ядерное оружие вывезено в Россию. Ядерна зброя вивезено до Росії.
Неизвестное оружие оказалось гаусс-пушкой. Невідома зброя виявилася гаус-гарматою.
Теги: драка, бомж, улица, оружие Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя
Метательное холодное оружие подразделяется на: Метальна холодна зброя розподіляється на:
Винтовки, Ружья, Коллекционное оружие, Аксессуары Гвинтівки, Рушниці, Колекційна зброя, Аксесуари
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !