Exemples d'utilisation de "оружии" en russe avec la traduction "зброю"

<>
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Это незавершённая статья об оружии. Це незавершена стаття про зброю.
Наган на сайте о стрелковом оружии. Наган на сайті про стрілецьку зброю.
"Закон об оружии: зачем вооружают украинцев?" "Закон про зброю: навіщо озброюють українців?"
об огнестрельном оружии (утраченном и выявленном); Про вогнепальну зброю (втраченому і виявленому);
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
Одностороннее решение иметь ядерное оружие Одностороннє рішення мати ядерну зброю
Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.
• бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие; • бактеріологічну (біологічну) і токсичну зброю;
Четверо спецназовцев получили именное оружие. Четверо спецназівців отримали іменну зброю.
оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;
Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.
КПК получила трофейные японскую оружие. Вона отримала трофейну японську зброю.
заказы на оружие и Тритон замовлення на зброю і Тритон
Георгиевское оружие (8.11.1916). Георгіївське зброю (8.11.1916).
стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.
Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !