Exemples d'utilisation de "осаждённого" en russe
Traductions:
tous22
обложили4
обложив3
осадив3
обложений2
осадивши1
облогу1
заблокована1
обложеного1
облозі1
оточені1
місцеві жителі1
обложені1
обложеним1
обложених1
В июне 1422 года Мурад осадил Константинополь, но взять не смог.
У червні 1422 Мурад почав облогу Константинополя, але вона виявилася невдалою.
Осаждённые несли тяжёлые потери от польской артиллерии.
Оточені зазнавали великих втрат від польської артилерії.
Но больше всего осажденные страдали от нехватки воды.
Найбільше ж місцеві жителі страждають від нестачі води.
Оставаясь тайным христианином, сочувствовал осажденным грекам.
Залишаючись таємним християнином, співчував обложеним грекам.
Английский флот осадил шотландскую крепость Лейт.
Англійський флот обложив шотландську фортецю Лейт.
В сентябре 1918 г. Казань осадили красноармейцы.
У вересні 1918 року Казань обложили червоноармійці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité