Ejemplos del uso de "осведомленности" en ruso

<>
Мы заботимся об осведомленности наших консультантов. Ми піклуємось про обізнаність наших консультантів.
• Создание преувеличенного представления об осведомленности следователя. • створення уявлення про перебільшену поінформованість слідчого;
Осведомленности и аккуратности администратора сайта Поінформованості й акуратності адміністратора сайту
Июль - месяц осведомленности о пуповинной крови Липень - місяць обізнаності про пуповинну кров
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия. Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
"Осведомленность незнакомца сыграла свою роль. "Обізнаність незнайомця зіграла свою роль.
Последовательное Владение мячом (Осведомленность и Vision) Послідовне Володіння м'ячем (Поінформованість і Vision)
Осведомленность признать пространство для атаки ворот. Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Осведомленность через движение (ATM) - Урок 1 Свідомість через рух (ATM) - Урок 1
"Для нас важна ваша осведомленность. "Для нас важлива ваша обізнаність.
Осведомленность о проблемах в хозяйственной деятельности Поінформованість про проблеми у господарській діяльності
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде. "Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Там и проверим вашу осведомленность! Там і перевіримо вашу обізнаність!
Осведомленность по поводу внешнеэкономической деятельности компаний Поінформованість з приводу зовнішньоекономічної діяльності компаній
Проверка плеча, чтобы обеспечить осведомленность. Перевірка плеча, щоб забезпечити обізнаність.
Курс - осведомлённость, информированность о последних фактах. Курс - обізнаність, інформованість про останні факти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.