Exemples d'utilisation de "осведомленность" en russe
Traductions:
tous16
обізнаність6
поінформованість4
поінформованості2
усвідомлення2
обізнаності1
свідомість1
Последовательное Владение мячом (Осведомленность и Vision)
Послідовне Володіння м'ячем (Поінформованість і Vision)
Осведомленность признать пространство для атаки ворот.
Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Осведомленность о проблемах в хозяйственной деятельности
Поінформованість про проблеми у господарській діяльності
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде.
"Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Осведомленность по поводу внешнеэкономической деятельности компаний
Поінформованість з приводу зовнішньоекономічної діяльності компаній
Курс - осведомлённость, информированность о последних фактах.
Курс - обізнаність, інформованість про останні факти.
Мы заботимся об осведомленности наших консультантов.
Ми піклуємось про обізнаність наших консультантів.
• Создание преувеличенного представления об осведомленности следователя.
• створення уявлення про перебільшену поінформованість слідчого;
Осведомленности и аккуратности администратора сайта
Поінформованості й акуратності адміністратора сайту
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия.
Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité