Exemples d'utilisation de "осипа" en russe

<>
Внучатый племянник Осипа Де-Рибаса. Внучатий племінник Йосипа Де-Рібаса.
Ученица известного портретиста Осипа Браза. Учениця відомого портретиста Осипа Браза.
Престижные профессии Осип не признает. Престижні професії Осип не визнає.
Так, Иосиф стал Йосипом или Осипом. Так, Йосиф став Йосипом або Осипом.
Осип старается получить высшее образование. Осип намагається здобути вищу освіту.
Бодянский, Осип Максимович, - известный славист. Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст.
Осип Турянский "Вне границ боли" Осип Турянський "Поза межами болю"
1934 год - Осип Мандельштам Исторические хроники. 1934 рік - Осип Мандельштам Історичні хроніки.
Автор книги воспоминаний "Осип Наумович Абдулов. Авторка книги спогадів "Осип Наумович Абдулов.
Осип Мошура был активным культурно-просветительским деятелем. Осип Мошура був активним культурно-просвітницьким діячем.
1877 - Осип Бодянский - украинский историк, филолог, переводчик. 1877 - Осип Бодянський - український історик, філолог, перекладач.
1922 - Величко Осип, украинский резчик и педагог. 1922 - Осип Величко, український різьбяр і педагог.
Имя Осип (Иосиф) русское, еврейское, украинское, православное. Ім'я Осип (Йосип) українське, єврейське, українське, православне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !