Exemples d'utilisation de "ослаблении" en russe avec la traduction "ослаблення"
ослаблении каната ограничителя скорости опускания кабины;
ослаблення каната обмежника швидкості опускання кабіни;
переутомление, стрессы, переохлаждение, ослабление иммунитета;
перевтома, стреси, переохолодження, ослаблення імунітету;
ослабление организма - стрессовое состояние, длительная болезнь;
ослаблення організму - стресовий стан, тривала хвороба;
Размагничивание - удаление или ослабление магнитного поля.
Розмагнічування - видалення або ослаблення магнітного поля.
ослабление перистальтики или полное ее отсутствие.
ослаблення перистальтики або повна її відсутність.
Симптомом акклиматизации может выступать ослабление иммунитета.
Симптомом акліматизації може виступати ослаблення імунітету.
С этого момента начинается ослабление антициклона.
З цього моменту починається ослаблення антициклону.
противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
протидії ослаблення денного світла в сутінках;
"Ожидается дальнейшее ослабление ледовых скоплений, местами ледоход.
"Очікується подальше ослаблення льодових явищ, місцями льодохід.
Государственная премия СССР, 1951) сказалось ослабление конфликтности.
Державна премія СРСР, 1951) позначилося ослаблення конфліктності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité