Exemples d'utilisation de "осложнение" en russe

<>
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
Причины возникновения: травма, осложнение кариеса. Причини виникнення: травма, ускладнення карієсу.
Более отдаленное осложнение - сердечная недостаточность. Більш віддалене ускладнення - серцева недостатність.
происходит "осложнение" течения хронического лейкоза. відбувається "ускладнення" перебігу хронічного лейкозу.
В противном случае, осложнение неизбежно. В іншому випадку, ускладнення неминуче.
Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.
Какое осложнение наступило у больного? Яке ускладнення виникло у пацієнта?
Может проявиться легкое осложнение - краснота, болезненность. Може проявитися легке ускладнення - почервоніння, хворобливість.
Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций. Ентерококовий менінгіт - рідкісне ускладнення нейрохірургічних операцій.
Затем может присоединиться осложнение - вирусная пневмония. Потім можуть приєднатися ускладнення - вірусні пневмонії.
Плеврит - осложнение многих заболеваний органов дыхания. Плеврит - ускладнення багатьох захворювань органів дихання.
12-13 декабря ожидается осложнение погодных ус... 12-13 грудня очікується ускладнення погодних умов.
Возможные осложнения при краснухе включают: Можливі ускладнення при краснусі включають:
Поэтому профилактика предполагаемых осложнений необходима. Тому профілактика передбачуваних ускладнень необхідна.
Осложнениями аневризмы грудного отдела аорты являются: Ускладненнями аневризми грудного відділу аорти є:
Простатит также может стать осложнением уреаплазмоза. Простатит також може стати ускладненням уреаплазмозу.
При осложнении варикоза могут возникнуть: При ускладненні варикозу можуть виникнути:
не выполняется при церебральных осложнениях; не виконується при церебральних ускладненнях;
Результаты коронарографии и возможные осложнения. Результати коронарографії та можливі ускладнення.
предупредить риск осложнений или обострений; попередити ризик ускладнень або загострень;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !