Beispiele für die Verwendung von "оснащением" im Russischen

<>
CORP "занимается оснащением боевиков, их обеспечением. CORP "займається оснащенням бойовиків, їх забезпеченням.
Руководит техническим оснащением звездолётов инженерный гений - демиург Эллон. Технічним оснащенням зорельотів керує інженерний геній - деміург Еллон.
Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.
школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;
Выполнено 90% фундамента под оснащение. Виконано 90% фундаменту під обладнання.
Категория аэродрома по противопожарному оснащению Категория 3 Категорія аеродрому по протипожежному оснащенню Категорія 3
Инженерно-техническое оснащение Бизнес-центра: Інженерно-технічне оснащення Бізнес-центру:
В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.
"Инженерное оснащение домов и сооружений. "Інженерне обладнання будинків і споруд.
оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами. оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами.
помощь в оснащении опорных школ. допомога в оснащенні опорних шкіл.
Во-вторых, современное медицинское оснащение кабинетов. По-друге, сучасне медичне обладнання кабінетів.
Стандартное оснащение серии ограничителем температуры Стандартне оснащення серії обмежувачем температури
медицинским центрам в оснащении оборудованием; медичним центрам в оснащенні обладнанням;
Подъемно-транспортное и складское оснащения, аккумуляторы. Підйомно-транспортне та складське обладнання, акумулятори.
Оснащение стоматологических кабинетов и клиник. Оснащення стоматологічних кабінетів та клінік.
Falcon 8 - в стандартном оснащении. Falcon 8 - в стандартному оснащенні.
Детали и узлы для горно-шахтного оснащения Деталі й вузли для гірничо-шахтного обладнання
рабочее место, его стерилизация, оснащение; робоче місце, його стерилізація, оснащення;
В базовом оснащении автомобиль практически "голый". У базовому оснащенні автомобіль практично "голий".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.