Exemples d'utilisation de "основаниями" en russe avec la traduction "підстави"
Traductions:
tous200
заснування49
основи22
основою20
підстави16
основі15
підстава13
основа11
основу9
підстав9
підставі7
підставу5
основ5
основами5
підставою4
підставах4
створення1
заснуванням1
згідно1
заснуванню1
підставами1
умовах1
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости.
Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
основания, предусмотренные международными договорами СССР;
підстави, передбачені міжнародними угодами СРСР;
Основание уголовной ответственности за неоконченное преступление.
Підстави кримінальної відповідальності за незакінчений злочин.
Изготовление сложного крепежа основания для стула
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité