Sentence examples of "основан" in Russian

<>
show all
Бакталорантхаза был основан в конце Медного века. Бакталорантхаза була заснована в кінці Мідної доби.
1924: основан Пинский краеведческий музей. 1924: заснований Пінський краєзнавчий музей.
1557 - Основан город Куэнка, Эквадор. 1557 - засноване місто Куенка, Еквадор.
1712 - Основан Тульский оружейный завод. 1712 - Засновано Тульський збройний завод.
Город был основан португальцами в 1931 году под названием Вила-Кабрал. Лішингу заснували в 1931 році португальські колоністи як містечко Віла-Кабрал.
Он основан на следующей теореме. Він базується на наступній теоремі.
Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона.
Фильм основан на документальных материалах. Фільм побудований на документальному матеріалі.
Сериал основан на одноименной норвежской комедии. Серіал оснований на однойменній норвезькій комедії.
11 апреля 1909 года основан город Тель-Авив. 11 квітня 1909 було засновано місто Тель-Авів.
Портвьехо был основан Франсиско Пачеко; Портов'єхо був заснований Франсіско Пачеко;
Абу-Кебир был основан при Фатимидах. Абу-Кебір було засноване при Фатимідах.
1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер" 1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер"
VigRX Plus основан на натуральном рецепте. VigRX Plus базується на натуральному рецепті.
Этот вид пропаганды основан на провокациях. Цей вид пропаганди ґрунтується на провокаціях.
Основан на первоклассном NVMe-хостинге! Побудований на першокласному NVMe-хостингу!
Основан Пологовский химический завод "КОАГУЛЯНТ" Заснований Пологівський хімічний завод "КОАГУЛЯНТ"
Посёлок Васильковское основан в 1936 году. Селище Васильківське засноване в 1936 році.
1959 - основан Бережанский техникум сельского хозяйства. 1959 - засновано Бережанський технікум сільського господарства.
Метод измерения основан на инфракрасной абсорбции. Метод вимірювання базується на інфрачервоній абсорбції.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download