Exemples d'utilisation de "основательниц" en russe

<>
Югославия - являлась одной из основательниц Группы; Югославія - була однією з засновниць Групи;
Основательница компании Эсте Лаудер (слева) Засновниця компанії Есте Лаудер (зліва)
Назван именем сына основательницы Яна. Назване іменем сина засновниці Яна.
Фактически, является основательницей украинской клавесинной школы. Фактично, є засновницею української клавесинної школи.
Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория". Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія".
Посвящён российской императрице и основательнице города. Присвячений російській імператриці і засновниці міста.
Жители называют Ольгу основательницей города Пскова. Житіє називає Ольгу засновницею міста Пскова.
Деметра - основательница оседлой культурной жизни; Деметра - засновниця осілого культурного життя;
Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley". Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley".
Основательница Фонда помощи детям политзаключенных (1974). Засновниця Фонду допомоги дітям політв'язнів (1974).
Элисса) - основательница и первая царица Карфагена. Елісса) - засновниця і перша цариця Карфагена.
Ольга Кудиненко, основательница благотворительного фонда "Таблеточки" Ольга Кудиненко, засновниця благодійного фонду "Таблеточки"
Основательница музея "История танка Т-34". Засновниця музею "Історія танка Т-34".
Основательница Международного фестиваля рассказов "Intermezzo" (г. Винница). Засновниця Міжнародного фестивалю оповідання "Intermezzo" (м. Вінниця).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !