Exemples d'utilisation de "основа" en russe avec la traduction "основою"

<>
afficher
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
Основа противоопухолевой защиты организма - иммунная система. Основою протипухлинного захисту організму є імунна система.
Муниципальная собственность - это экономическая основа местного самоуправления. А комунальна власність є еконо-мічною основою місцевого самоврядування.
на бумажной основе: фондов - 8266; з паперовою основою: фондів - 8266;
Это будет основой хлебных палочек. Це буде основою хлібних паличок.
Основой кооперации является взаимная выгода. Основою кооперації є взаємна вигода.
Основой блокчейна является криптовалюта EOS. Основою блокчейну є криптовалюта EOS.
Основой макияжа выступает подбор тона. Основою макіяжу виступає підбір тону.
Основой является совместное эстетическое переживание. Основою є спільне естетичне переживання.
Основой являются плавающие валютные курсы. Основою є плаваючі валютні курси.
Основой этого культа выступало синто. Основою цього культу виступало синто.
Минеральной основой биосферы является недра. Мінеральною основою біосфери є надра.
Учебник "Природоведение" является основой НМК. Підручник "Природознавство" є основою НМК.
Являются основой любого лакового покрытия. Є основою будь-якого лакового покриття.
Она стала основой вероучения буддизма. Вона стала основою віровчення буддизму.
Испытания являются методической основой сертификации. Випробування є методичною основою сертифікації.
Электричество становится основой технического прогресса. Електрика стає основою технічного прогресу.
Карточка пластиковая с клеющей основой Картка пластикова із клеющей основою
Хиноны являются структурной основой пигментов. Хінони є структурною основою пігментів.
Этанол является основой спиртных напитков. Етанол є основою спиртних напоїв.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger