Exemples d'utilisation de "основ" en russe avec la traduction "основи"

<>
основ программирования и теории автоматизированного электропривода; основи програмування і теорії автоматизованого електроприводу;
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Олейник А.Н. Основы конфликтологии. Гірник А.М. Основи конфліктології.
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.
Теоретические основы конструкции геохимических моделей. Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей.
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
Основы, история и виды арттерапии. Основи, історія та види арт-терапії.
Разрабатываются основы альпинизма и спелеологии. Розробляються основи альпінізму і спелеології.
физико-технические основы горного производства; фізико-технічні основи гірничого виробництва;
Теоретико-методологические основы педагогики благочестия; Теоретико-методологічні основи педагогіки благочестя;
Основы врачебной этики и деонтологии. Основи медичної етики та деонтології.
Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !