Exemples d'utilisation de "особняка" en russe avec la traduction "особняк"

<>
Бывший особняк Н. Н. Муравьева Колишній особняк М. М. Муравйова
Особняк расположен по улице Институтской. Особняк розташовано по вулиці Інститутській.
Особняк расположен на печерских Липках. Особняк розташований на печерських Липках.
Это - дача Бормана, особняк Бормана. Це - дача Бормана, особняк Бормана.
Офисный особняк ул. Владимирская, 49Б Офісний особняк вул. Володимирська, 49Б
№ 15 (1887) - особняк семьи Ханенко. № 15 (1887) - особняк родини Ханенків.
Особняк расположен на берегу Темзы. Особняк розташований на березі Темзи.
В советское время особняк надстроили. У радянські часи особняк надбудували.
Особняк купца Соколова в Харькове " Особняк купця Соколова в Харкові "
Наверное, это был чей-то особняк. Напевно, це був чийсь особняк.
Особняк князя Голицына - Посольство Республики Камерун Особняк князя Голіцина - Посольство Республіки Камерун
Особняк Парамонова построен в стиле неоклассицизм. Особняк Парамонова побудований в стилі неокласицизм.
конак - особняк богатого горожанина со двором; конак - особняк заможного городянина з подвір'ям;
Бывший Особняк Дениса Давыдова в Москве Колишній Особняк Дениса Давидова в Москві
Интересен особняк на Крутом спуске, 4. Цікавий особняк на Крутому спуску, 4.
Особняк несколько раз реконструировался и модернизировался. Особняк кілька разів реконструювався і модернізувався.
Этот особняк был уничтожен умышленным поджогом. Цей особняк був знищений умисним підпалом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !