Exemples d'utilisation de "особой" en russe avec la traduction "особливої"

<>
afficher
Шэньчжэнь особой экономической зоны карты Шеньчжень особливої економічної зони карти
Предмет особой гордости австрийцев - вино. Предмет особливої гордості австрійців - вино.
Они придадут композиции особой воздушности. Вони додадуть композиції особливої легкості.
Их относят к особой австралоидной расе. Їх зараховують до особливої австралоїдної раси.
Голубь доставил 12 сообщений особой важности. Голуб доставив 12 повідомлень особливої важливості.
Элемент романтики и создания особой атмосферы! Елемент романтики та створення особливої атмосфери!
взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате. стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті.
Клинок особой прочности при рубящих ударах. Клинок особливої міцності при рублячих ударах.
Входил в состав особой тройки НКВД ТАССР. Входив до складу особливої трійки НКВС ТАССР.
Д. Петрунь) и фильм "Задания особой важности. Д. Петрунь) і фільм "Завдання особливої важливості.
Глиссандо же осуществлялось с помощью особой педали. Глісандо ж здійснювалося за допомогою особливої педалі.
6) взыскание особой неустойки при несвоевременной оплате. 6) стягнення особливої неустойки при невчасній оплаті.
Среди них особой популярности приобрела "Наталка Полтавка". Серед них особливої популярності набула "Наталка Полтавка".
Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Входив до складу особливої трійки НКВС СРСР.
В префектурах Гифу и Киото объявлен режим особой тревоги. Режим особливої тривоги оголошено в префектурах Гіфу і Кіото.
Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.
Особого внимания требует подрастающее поколение. Особливої уваги потребує підростаюче покоління.
Особого внимания заслуживает ренессансная синагога. Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога.
Заслуживает особого внимания дворец Потоцкого. Заслуговує особливої уваги палац Потоцького.
Это придает коньякам особую мягкость. Це надає коньякам особливої м'якості.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger