Exemples d'utilisation de "особые" en russe avec la traduction "особливі"
Traductions:
tous644
особливу111
особливо86
особлива83
особливий66
особливою50
особливим46
особливих36
особливі35
особливого33
особливої32
особливе29
особливими13
спеціальні5
особливому4
особливій2
спеціальний2
спеціальних2
надто1
на особливу1
окрема1
окрему1
дуже1
спеціальному1
спеціальну1
особливості1
спеціальним1
? продажа предприятий-должников (особые процедуры).
¨ продаж підприємств-боржників (особливі процедури).
Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів.
Для особого сценария потребовались особые декорации.
Для особливого сценарію потрібні особливі декорації.
Выдается Благодарственное письмо за особые достижения.
Видається Лист подяки за особливі досягнення.
Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики.
Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики.
Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения.
Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття.
К такому помещению предъявляются особые требования.
До такого приміщення пред'являються особливі вимоги.
14) продажу предприятий-должников (особые процедуры).
14) продаж підприємств-боржників (особливі процедури).
SP означает "Special Performance" ("особые характеристики").
SP означає "Special Performance" ("особливі характеристики").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité