Exemplos de uso de "особым" em russo

<>
mostrar
Особым является процесс употребления хинкала. Особливою є процес вживання хінкала.
Особым видом диффузии является осмос. Особливим видом дифузії є осмос.
Эти трамваи используются по особым случаям. Ці трамваї використовуються в особливих випадках.
Это считалось особым почетом у царя. Це вважалося особливою пошаною у царя.
Целительство, вероятно, было особым случаем. Цілительство, ймовірно, було особливим випадком.
Особым почтением пользовались старейшие главы общин. Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад.
Бали наполнено магией, особым магнетизмом. Балі наповнений магією, особливим магнетизмом.
Веб-мастер оперирует особым языком - HTML. Веб-майстер оперує особливою мовою - HTML.
Порошенко наделил Донбасс особым статусом Порошенко наділив Донбас особливим статусом
Особым пристрастием отца Айртона были автогонки. Особливою пристрастю батька Айртона були автогонки.
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Особым статусом обладает район Брчко. Особливим статусом володіє район Брчко.
Особым является рынок раритетов (редкостей). Особливим є ринок раритетів (рідкостей).
Ничем особым себя не проявила. Нічим особливим себе не проявив.
Этот сорт отличается особым, насыщенным... Цей сорт відрізняється особливим, насиченим...
Постепенно скульптура подчиняется особым программам. Поступово скульптура підкоряється особливим програмам.
Императивные нормы обеспечиваются особым путем. Імперативні норми забезпечуються особливим шляхом.
Изношенная кладка считалась особым шиком. Зношена кладка вважалась особливим шиком.
Особым эшелоном являлся воздушный десант. Особливим ешелоном був повітряний десант.
Особым видом страхования является ассистанс. Особливим видом страхування є асистанс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS