Exemples d'utilisation de "остального" en russe avec la traduction "решту"

<>
afficher
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
Остальное мы берем на себя Решту ми беремо на себе
А остальное "складываем в карман". А решту "складаємо в кишеньку".
Остальные зарезервируют за новыми членами. Решту зарезервують за новими членами.
Все остальное время королевство неустанно воевало. Усю решту часу королівство невпинно воювало.
Остальное время оно находится в мошонке. Решту часу воно знаходиться в мошонці.
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме. Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою.
Остальные ингредиенты добавляют уже перед подачей. Решту інгредієнтів додають вже перед подачею.
Остальные 63 природных элемента называются полиизотопными. Решту 63 природних елементи називають поліізотопними.
Сочетает в себе остальные родов кактусов. Поєднує у собі решту родів кактусів.
Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме. Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі.
Остальных арестовала и казнила местная полиция. Решту арештувала і стратила місцева поліція.
Плацентарные оттесняют на периферию остальных млекопитающих. Плацентарні витісняють на периферію решту ссавців.
Остальное время занимают двуязычные русско-украинские программы. Решту часу займають двомовні російсько-українські програми.
остальные неиспользованные субсидии - вернуть в государственный бюджет. решту невикористані субсидії - повернути до державного бюджету.
Остальных обитателей дома отселили в гостиницу "Киев". Решту мешканців будинку відселили до готелю "Київ".
Тяжелораненых отправили в больницу, остальных пытали [1]. Важкопоранених відправили в лікарню, решту катували [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger