Exemples d'utilisation de "остальные жители переселились" en russe

<>
Остальные жители переселились к родственникам. Кожен другий переселявся до родичів.
Многие жители переселились на Левобережную Украину. Багато жителів переселилося на Лівобережну Україну.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Жители Чернухино приходят в колонию за продуктами. Мешканці Чорнухиного приходять до колонії по продукти.
Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.
Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.
Рабочие ведущих профессий переселились в цехи. Робітники провідних професій переселились у цехи.
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Тысячи беженцев переселились в разные уголки Украины. Тисячі поліщуків переселилися до різних куточків України.
Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.
Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
В 1904 году Дебеляновы переселились в Софию. У 1904 р. Дебелянови переселилися до Софії.
Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.
Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами. Решта країн користується гнучкими валютними курсами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !