Exemples d'utilisation de "остальных регионах" en russe

<>
Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.
Кигиляхи встречаются во многих регионах мира. Кигиляхи зустрічаються в багатьох регіонах світу.
Но позже включили и остальных частных газодобытчиков. Але пізніше включили й інших приватних газовидобувників.
Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.
В остальных случаях придерживайтесь стандартных правил. В інших випадках дотримуйтеся стандартних правил.
Мы присутствуем во всех регионах Украины! Ми присутні в усіх регіонах України!
Остальных арестовала и казнила местная полиция. Решту арештувала і стратила місцева поліція.
Продолжался поиск единомышленников в регионах Украины. Продовжувався пошук однодумців у регіонах України.
В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.
Справка о несудимости в регионах Довідка про несудимість в регіонах
Его влияние на остальных пиратов огромно. Його вплив на інших піратів величезний.
В девяти регионах Украины объявлен карантин. В 9-ти областях України оголошено карантин.
В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. В інших районах ТАР тибетці превалюють.
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Аналогично для остальных видов аксиом. Аналогічно для інших видів аксіом.
Среди остальных преимуществ поликарбоната можно выделить следующие: Серед інших переваг полікарбонату можна виділити наступні:
Ноги тоже короче, чем у остальных цапель. Ноги теж коротші, ніж в інших чаплевих.
Южная Америка удалена от остальных материков. Південна Америка віддалена від решти материків.
В остальных версиях, ставились стандартные ремни. В інших версіях, ставилися стандартні ремені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !