Exemples d'utilisation de "остальных" en russe avec la traduction "решти"

<>
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Округление остальных до 50 грн Округлення решти до 50 грн
Южная Америка удалена от остальных материков. Південна Америка віддалена від решти материків.
Для остальных круги ада еще продолжаются. Для решти кола пекла ще продовжуються.
У остальных незаполненных графах ставятся прочерки. У решти незаповнених графах ставляться прочерки.
Судьба остальных предателей никого не интересует. Доля решти зрадників нікого не цікавить.
Результаты остальных проходных партий изменились незначительно. Результати решти прохідних партій змінилися незначно.
Для остальных префектур единицей деления является уезд. Для решти префектур нижчою одиницею є повіт.
август 1945 - декабрь 1950 - пуск остальных 4 гидроагрегатов. Серпень 1945 - грудень 1950 - пуск решти 4 гідроагрегатів.
Приговоры остальным подсудимым также подтвердили. Вироки решти підсудним також підтвердили.
Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.
Герои оказываются изолированными от остального мира. Герої виявляються ізольованими від решти світу.
Территория гостиницы отделена от остального замка. Територія готелю відокремлено від решти замку.
Что касается остального то не знаю. Що стосується решти то не знаю.
Область позвоночника часто светлее остальной кожи. Область хребта часто світліше решти шкіри.
Они отделяют страну от остальной Европы. Вони відділяють країну від решти Європи.
Восточная Пруссия отделена от остальной Германии. Східна Пруссія відокремлена від решти Німеччини.
Прекрасное дополнение к остальным вашим тапас. Прекрасне доповнення до решти вашим тапас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !