Ejemplos del uso de "останавливается" en ruso

<>
Теоден останавливается лагерем под Римонном. Теоден зупиняється табором під Рімон.
В Донецке останавливается завод холодильников "Норд" У Донецьку зупинився завод холодильників "Норд"
она останавливается и начинает смеяться. вона зупиняється і починає сміятися.
После порезов кровь останавливается медленнее. Після порізів кров зупиняється повільніше.
Автобус останавливается около нижней станции фуникулера. Автобус зупиняється біля нижньої станції фунікулера.
Машина моментально реагирует и плавно останавливается. Машина моментально реагує і плавно зупиняється.
Оно замирает, но никогда не останавливается. Він завмирає, але ніколи не зупиняється.
Команда Infomir не останавливается на достигнутом. Команда Infomir не зупиняється на досягнутому.
"Экоорганик" не останавливается на достигнутых результатах. "ЕКООРГАНІК" не зупиняється на досягнутих результатах.
Мачек не останавливается по требованию патруля. Мачек не зупиняється на вимогу патруля.
Ярослав Евдокимов не останавливается на достигнутом. Ярослав Євдокимов не зупиняється на досягнутому.
Отсчёт останавливается на отметке 20 часов. Відлік зупиняється на позначці 20 годин.
Радует то, что процесс не останавливается. Тішить те, що процес не зупиняється.
Но на этом Panasonic не останавливается. Але на цьому Panasonic не зупиняється.
Поезд останавливается в Коростене и Львове. Потяг зупиняється в Коростені та Львові.
На станции останавливается поезд Киев - Рахов. На станції зупиняється потяг Київ - Рахів.
Он останавливается в Кракове и Перемышле. Він зупиняється в Кракові та Перемишлі.
Владимир Костюк не останавливается на достигнутом. Володимир Костюк не зупиняється на досягнутому.
И Поднебесная не останавливается на достигнутом. І Піднебесна не зупиняється на досягнутому.
Наткнувшись на препятствие, он останавливается, но ненадолго. Наштовхнувшись на перепону, він зупиняється, але ненадовго.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.