Exemplos de uso de "останавливаются" em russo

<>
mostrar
Но педагоги лицея не останавливаются на достигнутом. Але педагогічний колектив не зупиняється на досягнутому.
Именно здесь и останавливаются туристы. Саме тут і зупиняються туристи.
На станции останавливаются пригородные электротяги. На станції зупиняються приміські електропоїзди.
В парке останавливаются путешествующие цирки. У парку зупиняються мандрівні цирки.
здесь останавливаются скоростные поезда TGV. тут зупиняються швидкісні поїзди TGV.
Они останавливаются на регулируемом перекрёстке. Вони зупиняються на регульованому перехресті.
здесь часто останавливаются круизные лайнеры. тут часто зупиняються круїзні лайнери.
Круизные лайнеры часто останавливаются в Люганвиле. Круїзні лайнери часто зупиняються в Луганвіллі.
Флинн и Николь останавливаются в гостинице. Флінн і Ніколь зупиняються в готелі.
Электропоезда-экспрессы на платформе не останавливаются. Електропоїзди-експреси на платформі не зупиняються.
Они останавливаются в уцелевших гостиницах Триполи. Вони зупиняються в уцілілих готелях Тріполі.
Там же останавливаются и сами автобусы. Там же зупиняються і самі автобуси.
Герои останавливаются в мрачном пустынном отеле. Герої зупиняються в похмурому пустельному готелі.
На станции останавливаются только пригородные дизель-поезда. На станції зупиняються лише приміські дизель-потяги.
Там останавливаются в отеле с хозяином-пройдохой. Там зупиняються в готелі з господарем-пройдисвітом.
Теоден останавливается лагерем под Римонном. Теоден зупиняється табором під Рімон.
На этом волонтеры не собираются останавливаться. Та на цьому волонтери не зупиняються.
Останавливаться в них считается престижным. Зупинятися в них вважається престижним.
Здесь останавливался знаменитый Ярослав Гашек. Тут зупинявся знаменитий Ярослав Гашек.
Мы не останавливаемся на достигнутом! Ми не зупиняємося на досягнутому!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS