Exemplos de uso de "остановились" em russo

<>
mostrar
Трое молодых мужчин остановились, чтобы поговорить с практикующими. Цього разу молодий чоловік зупинився і поговорив із практикуючими.
Поэтому остановились на розовом каштане. Тому зупинилися на рожевому каштані.
Остановились они в гостинице "Европейская". Гостя зупинилася у готелі "Європейський".
На перекрестке этих улиц остановились автобусы. На перехресті цих вулиць зупинились автобуси.
В Киеве остановились скоростные трамваи... У Києві зупинилися швидкісні трамваї...
17 июня 1654 г. Сб - остановились в Умани. 17 червня 1654 р. Сб - зупинились в Умані.
Остановились или припарковались на перекрестке Зупинилися або припаркувалися на перехресті
Почему в Украине остановились приватизационные процессы? Чому в Україні зупинилися приватизаційні процеси?
Но на этом "оппозиционеры" не остановились. Але на цьому "опозиціонери" не зупинилися.
14 октября они остановились для перегруппировки. 14 жовтня вони зупинилися для перегрупування.
В предместьях столицы они и остановились. У передмістях столиці вони й зупинилися.
Но протестующие на этом не остановились. Але протестуючі на цьому не зупинилися.
7 октября мятежники остановились у города Данстейбл. 7 жовтня заколотники зупинилися біля міста Данстейбл.
Накануне депутаты остановились на 52-й поправке. Напередодні депутати зупинилися на 52-й поправці.
Испытывали параллельно 2 системы, остановились на Gincore. Випробовували паралельно 2 системи, зупинилися на Gincore.
Почему вы остановились именно на его кандидатуре? Чому саме на цій кандидатурі Ви зупинилися?
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Где остановиться в Сестри-Леванте? Де зупинитися в Сестрі-Леванте?
У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS