Exemples d'utilisation de "остановках" en russe avec la traduction "зупинка"

<>
Следующая остановка - высоченный мост Джурджевича. Наступна зупинка - височезний міст Джурджевіча.
На ней расположена автобусная остановка. Нині там розташована автобусна зупинка.
Аварийная остановка двигателя на кокпите Аварійна зупинка двигуна на кокпіті
"Это не просто символическая остановка. "Це не просто символічна зупинка.
№ 1, 3, остановка "Семьи Сосниных" № 1, 3, зупинка "Сім'ї Сосніних"
Как доехать: остановка "Филармония" авт. Як доїхати: зупинка "Філармонія" авт.
Остановка ЧАЭС и "кассетный скандал" Зупинка ЧАЕС і "касетний скандал"
Первая остановка - знаменитые Скалы Довбуша. Перша зупинка - це Скелі Довбуша.
№ 421, 155, остановка "Семьи Сосниных" № 421, 155, зупинка "Сім'ї Сосніних"
Транспорт: троллейбус 1 (остановка "Ул. Транспорт: тролейбус 1 (зупинка "Вул.
Следующая остановка - возле водопада Верингсфоссен. Наступна зупинка - біля водоспаду Ворінгсфоссен.
Итак, остановка первая - город Кременец. Отже, перша зупинка - місто Кременець.
№ 401, № 438, остановка "Академика Королева" № 401, № 438, зупинка "Академіка Корольова"
RegulPay Терминал самообслуживания Остановка Комп. RegulPay Термінал самообслуговування Зупинка Комп.
Маршрутное такси № 130 - конечная остановка. Маршрутне таксі № 130 - кінцева зупинка.
проспект Ушакова - остановка "Шевченковский парк"; проспект Ушакова - зупинка "Шевченківський парк";
"Локерен" точно не конечная остановка. "Локерен" точно не кінцева зупинка.
Остановка называется "Диагностический центр", конечная. Зупинка називається "Діагностичний центр", кінцева.
Остановка: Автостанция № 1 м. Проспект Гагарина Зупинка: Автостанція № 1 м. Проспект Гагаріна
Автоматическая остановка подачи материала при перегрузке. Автоматична зупинка подачі матеріалу при перевантаженні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !